Отправлено: 21.02.07 11:56. Заголовок: Форумный словарь - tengwanda

Если у вас c ельфийським туго и нету словаря - мы поможем!
Перевод с квэнья, сардарин, дроу на руский и наоборот.

Просто напишите слова или выражение на русском - и я напишу перевод!

 Отправлено: 21.02.07 18:22. Заголовок: Re:

Для ников
Q. Heru - Господин
Q. Рeri - Госпожа
Q. Mahtar - Воин

Окончания -дил, -ндил: – окончания мужских имён, обозначающее друг.
Окончания -риэль – окончание женских имён - "царственная дева" .


О языках:

Известно, что языки эльфов-нольдор и синдар, будучи едиными
по происхождению, отличались фонетически. Первоначально язык, на
котором говорили эльфы до их разделения и ухода части их в Вали-
нор, именовался "квэнья" (quenya), что означало просто "речь".
Впоследствии так называли язык эльфов (эльдар) в Амане. В нем
прозошли некоторые фонетические изменения, а словарь пополнился
многими понятиями из языка Валар. У Телери, живших ан острове
То-Эрессеи близ берегов Амана, язык квэнья приобрел своеобразную
форму и стал особым диалектом. Когда, уже в Средиземье, Тингол
запретил пользование этим языком из-за распри с нольдор дома Феа-
нора, все эльфы перешли на Синдарин - тот вариант изначального
языка квэнья, который образовался постепенно среди эльфов, не
уходивших в Валинор. Синдарин имел свои диалекты. Язык квэнья
имел и другие названия: Древний, Высокое наречие Запада, Вали-
норский, эльдарин, речь эльфов Высокого рода.
Слова из языка квэнья снабжены пометкой [Q.], из синдарина - по-
меткой [S.]

 Отправлено: 21.02.07 18:35. Заголовок: Re:

Словарь Квенийских и синдарийских элементов
Пока не все, но не много потеряно!

 Отправлено: 21.02.07 18:45. Заголовок: Re:

Мелиан пишет:

цитата:

Словарь Квенийских и синдарийских элементов Пока не все, но не много потеряно!

Но Очень маленький словарь!!!

 Отправлено: 21.02.07 18:48. Заголовок: Re:

Хороший сайт-словарь http://light-circle.narod.ru/

 Отправлено: 21.02.07 18:57. Заголовок: Re:

Про сайт:
словарь Квении и синдарина у меня есть! И не один!

 Отправлено: 21.02.07 19:16. Заголовок: Re:

Ranadil пишет:

цитата:

словарь Квении и синдарина у меня есть! И не один!

ну у тебя есть, а у других может и нет

 Отправлено: 21.02.07 19:20. Заголовок: Re:

Green Elfy пишет:

цитата:

ну у тебя есть, а у других может и нет

И что, убится головой об стену

 Отправлено: 21.02.07 19:25. Заголовок: Re:

Ranadil пишет:

цитата:

И что, убится головой об стену

нет, чтоб не бицца головой ап стену, я дала ссылку на сайт!

 Отправлено: 21.02.07 19:32. Заголовок: Re:

S. Еvyr (Спасибо)

 Отправлено: 25.02.07 02:05. Заголовок: Re:

А учебник по изучению эльфийского есть у когото??

 Отправлено: 25.02.07 02:08. Заголовок: Re:

Есть словари, шрифты ввиде рун, некотрие правила орфографии.

 Отправлено: 01.03.07 13:43. Заголовок: Re:

Буду признателен если сможешь выложить где-нить словарик "ДРОУ".
Кстати кто был основоположником языка дроу?

 Отправлено: 02.03.07 20:59. Заголовок: Re:

Спасибо за помощь, сам нашел

 Отправлено: 09.03.07 19:05. Заголовок: Re:

У меня есть довольно неплохой учебник...ВОТ: http://slil.ru/24053054
Тока в нем лексики маловато, поэтому у меня есть довольно таки полный словарь:
http://slil.ru/24053090
тока в словаре есть один небольшой минус, он самый полный из всех, что я видел, но он с английского, то есть англо-квенийский...

 Отправлено: 19.06.07 20:06. Заголовок: Re:

Я нашла неплохой учебник по Квенье. Он тут.

 Отправлено: 19.06.07 21:23. Заголовок: Re:

Эленриэль
Спасибо. Поставил себе закладочку на эту страничку. Вероятнее всего не выучу, но хотя бы приобщусь))

 Отправлено: 19.06.07 21:45. Заголовок: Re:

Pretender-Angel, не за что, кстати я в "Языках Средиземья" дала ссылочку на словарь. Там и словарь Дроу имеется. Достаточно полный.

 Отправлено: 20.06.07 07:15. Заголовок: Re:

Эленриэль
У меня пустая ссылка...

 Отправлено: 20.06.07 17:32. Заголовок: Re:

Норлин странно. У меня она работает. Попробуем еще раз.
http://xa-oc.h11.ru/quenya.php

 Отправлено: 22.06.07 07:44. Заголовок: Re:

Заработало. Спасибо большое!

 Отправлено: 27.06.07 14:33. Заголовок: Re:

Эленриэль
а одним целым книгу низя скачать?

 Отправлено: 29.06.07 22:39. Заголовок: Re:

Эленриэль
Зайди сюда
http://enrof.net/biblioteka/files/

 Отправлено: 03.07.07 21:23. Заголовок: Re:

Есть нелохой сайт, посвященный языкам, созданным Толкиеном. Конечно же, есть там и статьти, словари, и много чего еще полезного о квенья и синдарине. Посмотреть можно можно тут.
Для тех, кто хочет серьезно заняться тенгваром милости просим сюда. Есть все разновидности письма, правила написания, шрифты и т.д.

 Отправлено: 03.07.07 21:25. Заголовок: Re:

Ranadil
огромное спасибо. Кстати вот этот словарик - Словарь эльфийских языков - первое издание. Гэлнэрэн Нолементар a.k.a. Навигатор - мне больше всего нравится. Я его давненько скачала, но не с этого сайта. Я с помощью него все перевожу

Madame Antoinette
к сожалению по-моему нельзя. Она скачивается блоками по несколько глав.

 Отправлено: 06.07.07 07:33. Заголовок: Re:

NiGEL
Хороший сайт, спасибо. Но раздел "тэнгвар" не открывается

 Отправлено: 07.02.08 21:52. Заголовок: Да, товарищи. Нашла ..

Да, товарищи. Нашла сайт один замечательный: http://tolkera.narod.ru

 Отправлено: 07.02.08 22:32. Заголовок: линк разве рабочий?..

линк разве рабочий?

 Отправлено: 07.02.08 23:40. Заголовок: Gil_Galad Похоже, ч..

Gil_Galad
Похоже, что нет...

 Отправлено: 24.06.08 11:29. Заголовок: Вот, случайно наткну..

Вот, случайно наткнулась - там есть russian version курса Синдарина и Квенья, и вообще куча всего.

http://www.phy.duke.edu/~trenk/elvish/

 Отправлено: 25.06.08 19:52. Заголовок: Аделаида спасибки!))..

Аделаида спасибки!))) *радостно потирает ладошки*

 Отправлено: 06.04.09 12:27. Заголовок: Очень нужен перевод на Квенья

- Всё соединено любовью -

Я понимаю какие нужно использовать слова в этом переводе, но не совсем понимаю как их использовать правильно и как их написать на тенгвар.

(- ilúvë - (- ná - или - ëa - ) - verya - (nen) - melmë -)

Помогите пожалуйста с переводом и надписью на тенгвар.

Мой e-mail: waytolight@gmail.com
Марк

 Отправлено: 08.11.09 22:34. Заголовок: Ranadil а где ти взя..

Ranadil а где ти взял ети словари если не секрет

 Отправлено: 08.11.09 22:38. Заголовок: Ranadil привет а где..

Ranadil привет а где ти взял словарь скажи пожалуйста если не секрет