Отправлено: 22.02.07 22:19. Заголовок: Гоблинский перевод

как относитесь к гоблинскому перводу? Кому какие моменты нравятся?

Лично мне нравится первая часть)) считаю, что особенно хорошая получилась Так ржачно

 Отправлено: 31.05.09 16:26. Заголовок: не любить и ненавиде..

не любить и ненавидеть это разные вещи. тем более одну и ту же вещь (или женщину, что почти одно и тоже) можно любить за одни качества и не любить за другие.

В том посте я перечислил за что я НЕ люблю экранизацию Джексона, однако это не значит, что я не вижу в ней вовсе ничего положительного. К примеру, изложение сюжета меня вполне устраивает - само собой разумеется, что все до последней буквы в фильме отобразить невозможно, да и ни к чему. Так же меня вполне устраивает и общая эстетика произведения, за исключением тех моментов которые я перечислил.

 Отправлено: 31.05.09 16:32. Заголовок: PEREHOD пишет: не л..

PEREHOD пишет:

цитата:

не любить и ненавидеть это разные вещи.

А я нигде про ненависть и не говорил. Я сказал, что вы не любите фильм "Властелин Колец".

 Отправлено: 31.05.09 17:54. Заголовок: PEREHOD пишет: одну..

PEREHOD пишет:

цитата:

одну и ту же вещь (или женщину, что почти одно и тоже)

Ну нифига ж себе

 Отправлено: 31.01.10 00:19. Заголовок: ну ваще ржач!!!!!!!!..

ну ваще ржач!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 04.02.10 14:49. Заголовок: по мне так дурь полн..

по мне так дурь полнейшая!
Что кому нравится, конечно, но я не люблю

 Отправлено: 04.02.10 22:14. Заголовок: больше грубо, чем см..

больше грубо, чем смешно, мне быстро надоело....были удачные шутки, но мало...

 Отправлено: 05.02.10 18:53. Заголовок: Согласен, удачные мо..

Согласен, удачные моменты есть, но смотреть до конца у меня сил нехватило...чушь

 Отправлено: 17.07.10 16:52. Заголовок: Мне в переводе гобли..

Мне в переводе гоблина вообще только один момент понравился, в Хельмовой Пади, когда крестьянин случайно выстрелил в орка, а те заорали "Они убили Кени!"

 Отправлено: 23.12.10 11:45. Заголовок: Всё прикольно. Особе..

Всё прикольно. Особенно выстрелы Логоваза и реплики Гиви. Всех убью адын астанусь!!!

 Отправлено: 27.02.11 18:53. Заголовок: Или ещё: Мочи козлов..

Или ещё: Мочи козлов!!!

 Отправлено: 28.02.11 00:41. Заголовок: Аннатриэль пишет: И..

Аннатриэль пишет:

цитата:

Или ещё:

"Экипаж слонопотама не в счёт!"

 Отправлено: 28.02.11 14:50. Заголовок: Виталий :sm36: :sm..

Виталий

 Отправлено: 28.02.11 16:40. Заголовок: Cвятотатцы...

Cвятотатцы.

 Отправлено: 28.02.11 17:03. Заголовок: wyrd Не принимай бл..

wyrd
Не принимай близко к сердцу, есть много более плохого юмора по ВК

 Отправлено: 28.02.11 17:17. Заголовок: Хельга пишет: есть ..

Хельга пишет:

цитата:

есть много более плохого юмора по ВК

Не самый лучший довод. Маньяка никак не оправдывает то, что где-то существуют ещё более жестокие и кровожадные маньяки.

 Отправлено: 28.02.11 20:51. Заголовок: wyrd пишет: Не самы..

wyrd пишет:

цитата:

Не самый лучший довод. Маньяка никак не оправдывает то, что где-то существуют ещё более жестокие и кровожадные маньяки.

wyrd , невозможно сделать идеально смешной фильм. Ты сам где-то писал, что уже давно свыкся с несправедливостью мира .

 Отправлено: 13.05.12 15:13. Заголовок: Кому нравится, пусть..

Кому нравится, пусть смотрят. Но я не смотрела и не хочу. Это какое-то коварство уродовать такой шедевр.