Отправлено: 22.02.07 22:19. Заголовок: Гоблинский перевод

как относитесь к гоблинскому перводу? Кому какие моменты нравятся?

Лично мне нравится первая часть)) считаю, что особенно хорошая получилась Так ржачно

 Отправлено: 27.05.09 12:21. Заголовок: Annarya пишет: Выра..

Annarya пишет:

цитата:

Выражаясь языком Гоблина, "эстетствующие пед*лы"

так это чо за наезды, я не понял, нах!!! Я вот не люблю экранизацию Джексона, так что - эстетствующий гомосек, по вашему? Я свое мнение никому не навязываю, кому нравится пусть смотрят на хоббитов, ни чем не отличимых от людей, орков-инопланетян и зеленых гламурных мертвецов.

 Отправлено: 27.05.09 12:38. Заголовок: Annarya пишет: Выра..

Annarya пишет:

цитата:

Выражаясь языком Гоблина, "эстетствующие пед*лы"

Зачем же так грубо...

PEREHOD пишет:

цитата:

Я свое мнение никому не навязываю, кому нравится пусть смотрят на хоббитов, ни чем не отличимых от людей, орков-инопланетян и зеленых гламурных мертвецов.

Нравится. Смотрю. И даже восхищаюсь. А еще говорю Джексону "спасибо" , за то что именно благодаря его фильмам я открыл для себя творчество Толкина.

PEREHOD пишет:

цитата:

Я вот не люблю экранизацию Джексона, так что - эстетствующий гомосек, по вашему

Я этого не утверждал. Но между прочим вы в своих претензиях к фильму уделили внимание именно эстетике ( а не его идейной составляющей - видимо с этой точки зрения вас все устраивает)...

PS: а к Гоблину отношусь равнодушно - ни восторгов , ни резкой неприязни его творчество у меня не вызывает.

 Отправлено: 27.05.09 12:43. Заголовок: хорошо, если эстетик..

хорошо, если эстетика - вещь ненужная и на нее можно положить вот такой вот таёжный прибор, тогда зачем ваще все спецеффекты? снимали бы так, без дублей, с деревянными мечами и швабрами вместо лошадей.
что касается идейной составляющей - включить рассуждения Гэндальфа о том что не следует желать кому-то смерти, если не можешь воскресить тех, кто заслуживает жизни - было делом нетрудным.

 Отправлено: 27.05.09 12:56. Заголовок: Не хочется раздувать..

Не хочется раздувать спор (все равно все останутся при своем мнении). Скажу только две вещи:
- спецэффекты меня в фильме абсолютно устраивают (это уже моя вкусовщина)).

-в фильме (как и в книге) для меня спецэффекты - не главное . А что главное - попробуйте догадаться сами.

 Отправлено: 27.05.09 12:58. Заголовок: wyrd пишет: Зачем ж..

wyrd пишет:

цитата:

Зачем же так грубо...

PEREHOD пишет:

цитата:

так это чо за наезды, я не понял, нах!!!

Это всего лишь цитата Гоблина.

 Отправлено: 27.05.09 16:37. Заголовок: когда показывают хоб..

 Отправлено: 31.05.09 10:50. Заголовок: музыка подкачала - о..

музыка подкачала - орков неплохо Рамштайном озвучивали( хотя я бы вставил какой нибудь нацистский марш в сцене , где Главный Назгул ведет войско из крепости) , но зачем столько попсы для положительных героев?

 Отправлено: 31.05.09 10:52. Заголовок: доктор_зло пишет: з..

доктор_зло пишет:

цитата:

зачем столько попсы для положительных героев?

Да потому что в тему))) К словам прислушиваться надо, к словам... Меня так на хаха пробило, когда в начале Фродо показывают под "Мальчик-гей"

 Отправлено: 31.05.09 13:09. Заголовок: доктор_зло пишет: м..

доктор_зло пишет:

цитата:

музыка подкачала - орков неплохо Рамштайном озвучивали( хотя я бы вставил какой нибудь нацистский марш в сцене , где Главный Назгул ведет войско из крепости)

А при чем здесь Rammstein , нацистcкий марш и назгулы?

доктор_зло пишет:

цитата:

но зачем столько попсы для положительных героев?

Мне кажется , что это потому что фильмы Гоблина - это пародия( кто бы мог подумать)) на нашу сегодняшнюю жизнь ( а не на Джексона и не на Толкина , как утверждают некоторые одиозные личности). Можно представить современное общество без попсы?

 Отправлено: 31.05.09 13:27. Заголовок: ВК Гоблина - пародия..

ВК Гоблина - пародия на Джексона, но не на Толкиена.

 Отправлено: 31.05.09 13:39. Заголовок: Annarya пишет: Да п..

Annarya пишет:

цитата:

Да потому что в тему))) К словам прислушиваться надо, к словам... Меня так на хаха пробило, когда в начале Фродо показывают под "Мальчик-гей"

Согласна, попса там была очень и очень в тему

 Отправлено: 31.05.09 13:42. Заголовок: PEREHOD пишет: ВК Г..

PEREHOD пишет:

цитата:

ВК Гоблина - пародия на Джексона,

ВК Гоблина - пародия на современную Россию - о Джексоне там ни слова ,за исключением сцен на Ородруине - и то эти сцены сделаны очень по доброму (и вообще я считаю , что у Гоблина очень "незлой" юмор) .
Скрытый текст

Кстати ,PEREHOD , вы ведь похоже фильмы Джексона не видели (о режиссерских версиях я даже не говорю) - как вы можете утверждать , что Гоблин это породия на Джексона, не зная объекта пародии?

 Отправлено: 31.05.09 14:17. Заголовок: обижаете, товарищ Вя..

обижаете, товарищ Вяйнямёнен, очень даже видел, а пару месяцев назад и режиссерки посмотрел.

что ВК Гоблина - пародия на современную Россию - это тоже правда. И юмор незлой, с этим тоже согласен.

 Отправлено: 31.05.09 14:26. Заголовок: PEREHOD пишет: очен..

PEREHOD пишет:

цитата:

очень даже видел, а пару месяцев назад и режиссерки посмотрел.

"Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус..."(с)

 Отправлено: 31.05.09 14:47. Заголовок: эт к чему?..

эт к чему?

 Отправлено: 31.05.09 14:59. Заголовок: PEREHOD пишет: эт к..

PEREHOD пишет:

цитата:

эт к чему?

К тому, что смотреть режиссерские версии горячо НЕЛЮБИМОГО фильма ( в случае с "ВК" это около 10 часов) может только мазохист.

 Отправлено: 31.05.09 15:02. Заголовок: кто сказал, что трил..

кто сказал, что трилогия Джексона - мой горячо не любимый фильм? я такого никогда не говорил. приведите цититу, которая, с вашей точки зрения, свидетельствует о моей люто-бешеной ненависти к трилогии Джексона.

 Отправлено: 31.05.09 15:41. Заголовок: wyrd пишет: А при ч..

wyrd пишет:

цитата:

А при чем здесь Rammstein , нацистcкий марш и назгулы?

ну , некоторые считают нацизм злом , назгулы в ВК тоже типа зло , ассоциации такие

 Отправлено: 31.05.09 16:13. Заголовок: школота детектед..

школота детектед

 Отправлено: 31.05.09 16:16. Заголовок: PEREHOD пишет: прив..

PEREHOD пишет:

цитата:

приведите цититу, которая, с вашей точки зрения, свидетельствует о моей люто-бешеной ненависти к трилогии Джексона.

Не лютая ненависть, но все же нелюбовь налицо:

PEREHOD пишет:

цитата:

Я вот не люблю экранизацию Джексона(...) Я свое мнение никому не навязываю, кому нравится пусть смотрят на хоббитов, ни чем не отличимых от людей, орков-инопланетян и зеленых гламурных мертвецов.

Смотреть 10 часов нелюбимый фильм - то еще удовольствие...