| Автор | Сообщение |
|
|
| |
Пост N: 267
Любимый герой ВК: Леголас
Зарегистрирован: 20.01.07
Откуда: Mirkwood, Tree Town
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.02.07 22:19. Заголовок: Гоблинский перевод
как относитесь к гоблинскому перводу? Кому какие моменты нравятся? Лично мне нравится первая часть)) считаю, что особенно хорошая получилась  Так ржачно  |
 |
  
|
|
Ответов - 297
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[только новые]
|
|
|
|
| |
Пост N: 605
Любимый герой ВК: Каждый по-своему любим
Зарегистрирован: 20.02.07
Откуда: из далёкой галактики
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 14.06.07 22:44. Заголовок: Re:
Сяка , ага... у меня родители после этого момента долго от смеха отойти не могли...  А сама я теперь этот момент нормально смотреть не могу.Всякие гадости в голову лезут.
|
|
|
|
Отправлено: 14.06.07 22:53. Заголовок: Re:
Сяка Это все без спецэфектов! Живьем
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 24
Любимый герой ВК: Фродо и Леголас
Зарегистрирован: 10.05.07
Откуда: Средиземье
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 15.06.07 18:30. Заголовок: Re:
А меня радует момент перед поцелуем, когда Элронд подходит к Арвен и говорит :"Сделай загадочное лицо...дура"  |
|
|
|
Отправлено: 15.06.07 23:44. Заголовок: Re:
Эльмор , точно! как я могла про него забыть! а еще дикое ржание во время поцелуя!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 151
Любимый герой ВК: Боромир
Зарегистрирован: 06.06.07
Откуда: Беларусь, Гомель
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 16.06.07 00:36. Заголовок: Re:
Dasha141 пишет: | цитата: | | а еще дикое ржание во время поцелуя! |
|
вопрос в тему: ЧЬЕ??  |
|
|
|
Отправлено: 16.06.07 01:41. Заголовок: Re:
Madame Antoinette
когда показывают плачущего Эрлонда, там зади воин ржот не человеческим голосом
|
|
|
|
|
| "За нами боль, за нами страх и кровь, а впереди вода.."
|
Пост N: 225
Любимый герой ВК: Хм... Колеблюсь между Феанором и Леголасом
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: Тирион на Туне
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 16.06.07 14:01. Заголовок: Re:
Да сцена вообще отпад!  И главное, таких отпадов полно в каждой части. ИМХО. |
|
|
|
Отправлено: 16.06.07 15:05. Заголовок: Re:
ГОБЛИНУ УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  Кстати было бы интересно посмотреть Пиратов в гоблинском переводе  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 2438
Любимый герой ВК: Галадриэль
Зарегистрирован: 06.03.07
Откуда: Лориэн Цветущий, Галадхэн
Рейтинг:
18
|
|
Отправлено: 16.06.07 15:07. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 16.06.07 16:32. Заголовок: Re:
Elf of Mirkwood
вот и мне тоже хочется...эх
|
|
|
|
|
| "За нами боль, за нами страх и кровь, а впереди вода.."
|
Пост N: 238
Любимый герой ВК: Хм... Колеблюсь между Феанором и Леголасом
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: Тирион на Туне
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 16.06.07 20:51. Заголовок: Re:
синдарка На одном из форумов ГП народ сам начал делать смешной перевод 
|
|
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 620
Любимый герой ВК: Каждый по-своему любим
Зарегистрирован: 20.02.07
Откуда: из далёкой галактики
Рейтинг:
13
|
|
Отправлено: 16.06.07 21:59. Заголовок: Re:
Честно говоря, не думая, что им удастся сделать шедевр - у Гоблина талант. Или предрасположенность. |
|
|
|
|
| "За нами боль, за нами страх и кровь, а впереди вода.."
|
Пост N: 258
Любимый герой ВК: Хм... Колеблюсь между Феанором и Леголасом
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: Тирион на Туне
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 16.06.07 22:25. Заголовок: Re:
Ёльф
Ну это да. Хотя чем не шутят...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 162
Любимый герой ВК: Боромир
Зарегистрирован: 06.06.07
Откуда: Беларусь, Гомель
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 17.06.07 16:44. Заголовок: Re:
А кто-нить в курсе, есть Пираты в гобине???
|
|
|
|
|
| "За нами боль, за нами страх и кровь, а впереди вода.."
|
Пост N: 301
Любимый герой ВК: Хм... Колеблюсь между Феанором и Леголасом
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: Тирион на Туне
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 17.06.07 16:56. Заголовок: Re:
Madame Antoinette
Нет.
|
|
|
|
Отправлено: 18.06.07 08:00. Заголовок: Re:
Норлин пишет: | цитата: | | Да сцена вообще отпад! И главное, таких отпадов полно в каждой части. ИМХО. |
|
 |
|
|
|
|
| "За нами боль, за нами страх и кровь, а впереди вода.."
|
Пост N: 337
Любимый герой ВК: Хм... Колеблюсь между Феанором и Леголасом
Зарегистрирован: 05.06.07
Откуда: Тирион на Туне
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 18.06.07 08:05. Заголовок: Re:
Товарищу Гоблину - ура, ура, ура!!!  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 178
Любимый герой ВК: Боромир
Зарегистрирован: 06.06.07
Откуда: Беларусь, Гомель
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 18.06.07 13:36. Заголовок: Re:
пересмотрела кадры про слона)))и еще песню Ара)) в который раз получила колоссальное удовольствие)))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2472
Любимый герой ВК: Галадриэль
Зарегистрирован: 06.03.07
Откуда: Лориэн Цветущий, Галадхэн
Рейтинг:
20
|
|
Отправлено: 18.06.07 14:30. Заголовок: Re:
Madame Antoinette А что с песней Ары? Плииз! Эт моя любимая песня в ВК!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 302
Любимый герой ВК: Леголас
Зарегистрирован: 01.04.07
Откуда: Лориэн
Рейтинг:
6
|
|
Отправлено: 18.06.07 18:57. Заголовок: Re:
Я тоже присоединяюсь к мнению многих,что наш многоуважаемый Гоблин Толкиена ни в коем случае оскорбить не хотел.Перевод у него получился отпадный,я спокойно смотреть не могла.И это еще при том,что смотрела я пока тока первую часть.Над одними именами угорала долго,никак не могла привыкнуть с Федору Сумкину и компании.А когда хоббитцы Арагорна Бомжом называли...  Гоблин-форева! |
|
|
|
Ответов - 297
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[только новые]
|
|
Так ржачно 
А сама я теперь этот момент нормально смотреть не могу.Всякие гадости в голову лезут. 
И главное, таких отпадов полно в каждой части. ИМХО.
Гоблин-форева!
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
